1 00:00:23,857 --> 00:00:27,193 Very good. And now. The Shape. 2 00:00:27,277 --> 00:00:33,074 An expressionist and postmodern statue auctioned for more than 100 million. 3 00:00:33,158 --> 00:00:34,909 More statues? 4 00:00:35,493 --> 00:00:36,995 They have class. 5 00:00:37,078 --> 00:00:39,581 Paws of Crime sees statues 6 00:00:39,664 --> 00:00:41,541 and you think you have too much? 7 00:00:42,042 --> 00:00:45,211 You will disguise yourself and distract the guard. 8 00:00:49,716 --> 00:00:54,262 I'm an art critic, I came to see... Imagine… the bathrooms. 9 00:00:54,345 --> 00:00:57,390 I know they are avant-garde. Take me there! 10 00:01:00,769 --> 00:01:04,105 Webs, you will hack the security system. 11 00:01:06,274 --> 00:01:09,903 Víbora and I take care of the pulleys. 12 00:01:12,655 --> 00:01:14,824 Let's go to Piranha 13 00:01:14,908 --> 00:01:16,868 and let's go home. 14 00:01:22,373 --> 00:01:26,127 I did it again and planned the perfect heist. 15 00:01:26,211 --> 00:01:28,880 Have we forgotten anything? 16 00:01:29,464 --> 00:01:33,051 The plan is foolproof. Everything is in place. 17 00:01:33,134 --> 00:01:35,178 But I'm sure! 18 00:01:35,261 --> 00:01:36,513 Why are you like this? 19 00:01:36,596 --> 00:01:40,100 Are you hungry? Go eat that fish you love. 20 00:01:40,183 --> 00:01:41,351 Smoked herring? 21 00:01:41,434 --> 00:01:44,646 I only eat it on ultra-special occasions! 22 00:01:44,729 --> 00:01:46,523 As in my… 23 00:01:46,606 --> 00:01:48,566 It's time for the assault. 24 00:01:48,650 --> 00:01:52,195 Tomorrow we will have a new statue to admire. 25 00:01:59,369 --> 00:02:00,995 What… 26 00:02:01,079 --> 00:02:02,247 What's going on? 27 00:02:05,542 --> 00:02:07,293 It doesn't smell good to me. 28 00:02:12,257 --> 00:02:14,467 Am I dressed as a clown? 29 00:02:15,385 --> 00:02:17,011 I hate clowns! 30 00:02:17,095 --> 00:02:20,640 They have huge shoes and tiny cars. 31 00:02:20,723 --> 00:02:22,767 It's strange. 32 00:02:23,393 --> 00:02:26,855 Do they have something long to get me out of here? 33 00:02:29,566 --> 00:02:30,900 What happened? 34 00:02:31,609 --> 00:02:33,361 I don't remember anything. 35 00:03:05,977 --> 00:03:07,562 THE BAD BOYS: THE SERIES 36 00:03:08,146 --> 00:03:10,356 We have all lost our memories. 37 00:03:10,440 --> 00:03:11,983 {\an8}A NIGHT OF ASSAULT 38 00:03:12,066 --> 00:03:14,027 {\an8}- You stink. - Allegedly. 39 00:03:14,110 --> 00:03:15,486 {\an8}We don't know. 40 00:03:15,570 --> 00:03:17,530 {\an8}The flies. 41 00:03:17,614 --> 00:03:18,865 {\an8}We don't know! 42 00:03:18,948 --> 00:03:22,660 {\an8}I don't know how, but Viper is floating. 43 00:03:22,744 --> 00:03:25,872 {\an8}- Shark is afraid of… - Don't say! 44 00:03:25,955 --> 00:03:28,666 {\an8}Saying that word can attract them. 45 00:03:28,750 --> 00:03:31,377 {\an8}Piranha is missing. Where is it? 46 00:03:31,461 --> 00:03:34,797 {\an8}It must be him who is causing the house to get dirty. 47 00:03:34,881 --> 00:03:37,217 {\an8}Bro-batana. Are you at home? 48 00:03:37,300 --> 00:03:39,552 {\an8}There he is. What a fool! 49 00:03:41,346 --> 00:03:42,597 {\an8}That pillow? 50 00:03:42,680 --> 00:03:43,890 {\an8}It's really him. 51 00:03:43,973 --> 00:03:46,768 {\an8}No, it's a pillow. 52 00:03:48,019 --> 00:03:51,731 {\an8}Because I feel terrified and guilt towards him? 53 00:03:51,814 --> 00:03:54,108 {\an8}I'll look at yesterday's images. 54 00:03:54,192 --> 00:03:55,902 Before you ask, 55 00:03:55,985 --> 00:04:00,031 I record everything in the new lair, as in the old one. 56 00:04:01,574 --> 00:04:03,368 Even in the bathrooms. 57 00:04:03,451 --> 00:04:04,535 It's chilling. 58 00:04:04,619 --> 00:04:08,248 But it comes in handy when we lose our memory. 59 00:04:10,124 --> 00:04:12,794 I don't remember the password. 60 00:04:13,294 --> 00:04:15,213 Will it be "TubarãoLindo2000"? 61 00:04:15,797 --> 00:04:18,800 "ViperGoodPasswordViperGoodPassword"? 62 00:04:18,883 --> 00:04:20,551 I'm too good! 63 00:04:20,635 --> 00:04:22,971 The firewallis anti-piracy! 64 00:04:23,054 --> 00:04:26,057 I don't have access to my computer! 65 00:04:26,557 --> 00:04:29,519 If you tell anyone, I'll finish you off. 66 00:04:30,728 --> 00:04:32,355 Cyborg mouse! 67 00:04:35,525 --> 00:04:37,652 - Get this out of here! - I went! 68 00:04:42,407 --> 00:04:44,242 Help! 69 00:04:45,868 --> 00:04:46,703 Practical. 70 00:04:48,621 --> 00:04:52,500 On top of that, do we have an evil robot? 71 00:04:52,583 --> 00:04:54,127 Where is Piranha? 72 00:04:56,379 --> 00:04:57,714 It's him. Hooker! 73 00:04:57,797 --> 00:05:01,426 Help! Get me out of here! Because me… 74 00:05:01,509 --> 00:05:02,969 Bro-batana! 75 00:05:03,052 --> 00:05:05,138 Piranha, where are you? 76 00:05:08,808 --> 00:05:09,934 Doesn't answer. 77 00:05:11,019 --> 00:05:13,354 It gives me stomach aches. 78 00:05:13,438 --> 00:05:16,607 You are in danger and it is our fault. I know. 79 00:05:16,691 --> 00:05:19,319 We protect each other. 80 00:05:19,402 --> 00:05:21,195 We wouldn't do that. 81 00:05:21,279 --> 00:05:22,280 I mean... 82 00:05:22,363 --> 00:05:25,992 We left him hanging over scalding lava 83 00:05:26,075 --> 00:05:27,493 in the volcano scene. 84 00:05:27,577 --> 00:05:30,413 And we changed plans without telling you 85 00:05:30,496 --> 00:05:32,123 and waited in the car 86 00:05:32,206 --> 00:05:33,333 three days. 87 00:05:33,416 --> 00:05:36,210 Viper thought it was a pillow. 88 00:05:36,294 --> 00:05:38,588 And honestly, me too. 89 00:05:39,172 --> 00:05:42,258 - Are we bad friends? - Of course. 90 00:05:42,342 --> 00:05:45,553 We are great friends, we will find you. 91 00:05:46,137 --> 00:05:49,098 If not, can I have his room? 92 00:05:49,599 --> 00:05:51,642 This plan is perfect. 93 00:05:51,726 --> 00:05:54,312 Efficient. Infallible. 94 00:05:54,395 --> 00:05:57,065 And the handwriting? Congratulations to me. 95 00:05:57,148 --> 00:06:00,651 We went to do this robbery, 96 00:06:00,735 --> 00:06:04,697 something went wrong, we lost our memory and Piranha. 97 00:06:04,781 --> 00:06:07,617 We have to retrace our steps. 98 00:06:08,284 --> 00:06:10,203 We are worried about this, 99 00:06:10,286 --> 00:06:14,207 but they don't want to know Why am I floating? 100 00:06:14,916 --> 00:06:17,877 Are you sure you don't need... 101 00:06:17,960 --> 00:06:18,795 What? 102 00:06:20,004 --> 00:06:21,130 Release gases? 103 00:06:21,214 --> 00:06:23,091 Give it a try? 104 00:06:23,174 --> 00:06:24,759 Fart? 105 00:06:24,842 --> 00:06:26,135 I am sure. 106 00:06:27,053 --> 00:06:30,890 Focus! We have to act. He needs us. 107 00:06:33,267 --> 00:06:35,144 - Again? - Die! 108 00:06:37,980 --> 00:06:40,817 No sign of the car, but it was here. 109 00:06:40,900 --> 00:06:42,193 There are marks. 110 00:06:44,237 --> 00:06:46,197 Yes, they are from Piranha. 111 00:06:46,280 --> 00:06:48,408 Have you tried the brand? 112 00:06:48,491 --> 00:06:49,826 To confirm. 113 00:06:49,909 --> 00:06:51,577 He left in a hurry. 114 00:06:51,661 --> 00:06:54,914 There's more deep down. The geek leaves many. 115 00:06:54,997 --> 00:06:57,458 Maybe they'll lead us to it. 116 00:06:57,542 --> 00:06:59,335 Follow them. 117 00:06:59,419 --> 00:07:03,506 Teias and I go to the museum find out what happened. 118 00:07:08,553 --> 00:07:12,098 Pause. Fortunately. I have to fart. 119 00:07:17,687 --> 00:07:20,022 I keep watch. We have little… 120 00:07:20,106 --> 00:07:20,940 I entered. 121 00:07:23,734 --> 00:07:25,361 Everything is normal. 122 00:07:25,445 --> 00:07:28,114 I must have hacked the cameras. 123 00:07:28,197 --> 00:07:31,868 There have to be clues of Piranha's whereabouts. 124 00:07:31,951 --> 00:07:33,870 We have to see better. 125 00:07:38,291 --> 00:07:41,043 There is no more security, no more panic. 126 00:07:41,127 --> 00:07:42,420 Didn't we come here? 127 00:07:43,045 --> 00:07:45,256 I don't think so. Look there. 128 00:07:46,174 --> 00:07:47,467 There was no coup. 129 00:07:47,550 --> 00:07:50,511 We do this all the time. It doesn't make sense. 130 00:07:50,595 --> 00:07:51,762 Hello. 131 00:07:51,846 --> 00:07:54,140 What are the mustachioed people doing here? 132 00:07:55,183 --> 00:07:57,685 I asked what they do here. 133 00:08:00,605 --> 00:08:04,275 You are free to enjoy art! Welcome! 134 00:08:09,864 --> 00:08:11,991 We've come a long way. 135 00:08:12,074 --> 00:08:14,118 It's a hunt for the gambozinos. 136 00:08:14,202 --> 00:08:16,829 The title of one of my monologues. 137 00:08:16,913 --> 00:08:19,582 They call it: "Insult to the Theater." 138 00:08:19,665 --> 00:08:22,210 Make sure you grab me tight. 139 00:08:22,293 --> 00:08:24,378 I like being on the floor. 140 00:08:24,462 --> 00:08:27,757 I look like a clown, but I'm a shark. 141 00:08:27,840 --> 00:08:30,092 It's not a gust of wind... 142 00:08:35,556 --> 00:08:36,390 Balls! 143 00:08:38,392 --> 00:08:40,311 They can ask questions. 144 00:08:41,521 --> 00:08:44,690 Do you think you've seen me? But not me... 145 00:08:44,774 --> 00:08:47,068 Did you see someone who was also beautiful, 146 00:08:47,151 --> 00:08:50,988 but a worse version of me, yesterday, at the museum? 147 00:08:51,489 --> 00:08:53,115 With a clown? 148 00:08:55,493 --> 00:08:57,036 Ignore the flies. 149 00:08:57,119 --> 00:08:58,329 You know what else? 150 00:08:58,412 --> 00:09:00,998 I don't remember anything from yesterday. 151 00:09:01,082 --> 00:09:03,793 It looks like a fog has rolled in. 152 00:09:03,876 --> 00:09:06,712 The security office stinks. 153 00:09:06,796 --> 00:09:08,506 Someone was there. 154 00:09:12,760 --> 00:09:13,761 Wait a minute. 155 00:09:13,844 --> 00:09:16,138 The Sad Boy thieves! 156 00:09:16,222 --> 00:09:18,599 It's an honor to be recognized. 157 00:09:20,393 --> 00:09:21,394 Catch them! 158 00:09:24,146 --> 00:09:28,067 Did you let the wind beat you? How much weight do you lift? 159 00:09:28,150 --> 00:09:29,443 I lift a lot! 160 00:09:29,527 --> 00:09:32,238 I feel bad about this outfit. 161 00:09:32,321 --> 00:09:34,574 So, take off your damn clothes! 162 00:09:34,657 --> 00:09:36,867 And touch on clown scenes? 163 00:09:36,951 --> 00:09:37,910 How disgusting! 164 00:09:43,708 --> 00:09:46,502 See if you see Piranha up there. 165 00:09:46,586 --> 00:09:49,213 He is well. Take it easy. 166 00:09:49,297 --> 00:09:52,550 You are flying. The first flying viper. 167 00:09:52,633 --> 00:09:55,886 A pioneer of the species. I don't like that. 168 00:09:57,305 --> 00:10:00,474 Hello. What's going on? 169 00:10:00,558 --> 00:10:02,435 Have you eaten helium balloons? 170 00:10:02,518 --> 00:10:04,687 No. Why would you do that? 171 00:10:04,770 --> 00:10:08,941 Idiots do everything to have the happiness of flying. 172 00:10:15,031 --> 00:10:17,867 Not everyone is lucky. 173 00:10:17,950 --> 00:10:19,910 I learned my lesson. 174 00:10:19,994 --> 00:10:20,870 Ricky, 175 00:10:20,953 --> 00:10:25,082 Can you take me to my friend? 176 00:10:25,166 --> 00:10:28,628 With everything they did to the Night Owls? 177 00:10:28,711 --> 00:10:30,504 You can make me feel free! 178 00:10:30,588 --> 00:10:33,007 - Be careful with the pole. - What? 179 00:10:41,557 --> 00:10:42,558 Got it! 180 00:10:48,272 --> 00:10:50,483 Careful! This is 100 years old. 181 00:10:51,859 --> 00:10:52,860 No! 182 00:10:55,446 --> 00:10:57,948 Slower. They are surrounded. 183 00:10:59,325 --> 00:11:01,035 They won't escape. 184 00:11:06,957 --> 00:11:08,626 - Then? - Come on! 185 00:11:11,587 --> 00:11:13,047 We were lucky. 186 00:11:14,465 --> 00:11:17,218 It's from Tubarão. They found the car. 187 00:11:23,933 --> 00:11:26,769 - What? - Yes, yes. I'm electric. 188 00:11:26,852 --> 00:11:30,314 I'm glad I came down. I saw the car from above. 189 00:11:31,148 --> 00:11:32,483 Badly parked. 190 00:11:35,069 --> 00:11:36,404 Did you hide it? 191 00:11:36,487 --> 00:11:40,324 We didn't steal anything, why did you run away from the museum? 192 00:11:41,033 --> 00:11:43,035 Come on. Answer, Piranha. 193 00:11:43,661 --> 00:11:44,912 Again… 194 00:11:44,995 --> 00:11:46,622 The pains of guilt. 195 00:11:46,706 --> 00:11:48,916 We are not to blame for anything. 196 00:11:48,999 --> 00:11:51,502 Let's look. It will be close. 197 00:11:53,045 --> 00:11:54,171 Hooker? 198 00:11:57,133 --> 00:11:58,259 Spectacle! 199 00:12:01,554 --> 00:12:04,598 You guys scared me. 200 00:12:06,517 --> 00:12:08,102 Clown! 201 00:12:10,396 --> 00:12:13,482 Do we kill Skully? 202 00:12:13,566 --> 00:12:17,903 The Brute Goats will get it wrong let your rivals take you down. 203 00:12:17,987 --> 00:12:21,657 When does the clown carnage end? 204 00:12:24,160 --> 00:12:27,037 It's not dead. He fainted from fright. 205 00:12:27,121 --> 00:12:29,665 Goat fainting is a myth, 206 00:12:29,749 --> 00:12:33,294 like white and straight pizzas? After all, no. 207 00:12:33,377 --> 00:12:34,920 This exists. 208 00:12:35,004 --> 00:12:36,088 It will be? 209 00:12:37,131 --> 00:12:37,965 Balls! 210 00:12:38,048 --> 00:12:40,801 Why was it there? It doesn't make sense. 211 00:12:40,885 --> 00:12:43,888 I feel like we're back to being amateurs. 212 00:12:43,971 --> 00:12:46,223 Or worse, bad friends. 213 00:12:46,307 --> 00:12:47,516 We are nothing. 214 00:12:47,600 --> 00:12:52,021 We just don't know about Piranha nor why he was so angry, 215 00:12:52,104 --> 00:12:54,648 or if, sometimes, it's a pillow. 216 00:12:54,732 --> 00:12:57,026 Let's try to find out. 217 00:12:57,109 --> 00:12:58,235 Ideas. Say it. 218 00:12:58,819 --> 00:13:02,615 Piranha could be with the Brute Goats. 219 00:13:02,698 --> 00:13:04,909 Doesn't explain how it went wrong 220 00:13:04,992 --> 00:13:08,037 or who would use white sauce on pizza, 221 00:13:08,120 --> 00:13:10,164 but it's my theory. 222 00:13:10,247 --> 00:13:12,041 That actually makes sense. 223 00:13:12,124 --> 00:13:17,087 We tell them we have something of theirs and we see if they switch to Piranha. 224 00:13:20,174 --> 00:13:21,008 Seriously? 225 00:13:21,592 --> 00:13:23,469 Who has their number? 226 00:13:32,102 --> 00:13:34,021 Did they bring our scene? 227 00:13:35,105 --> 00:13:35,981 No. 228 00:13:38,025 --> 00:13:39,568 Yes! 229 00:13:40,986 --> 00:13:43,239 I burned the guy! 230 00:13:43,322 --> 00:13:45,282 Burnt and roasted! 231 00:13:45,366 --> 00:13:46,992 - Yes. - You humiliated him! 232 00:13:47,076 --> 00:13:49,829 Isn't it rude to put it in a bag? 233 00:13:49,912 --> 00:13:52,623 But that's what makes them Gross Goats. 234 00:13:52,706 --> 00:13:55,459 Will it be okay? We said no harm. 235 00:13:55,543 --> 00:13:58,963 Of course. Have you tried transporting this? 236 00:13:59,046 --> 00:14:01,715 Are we going to do this or not? 237 00:14:06,762 --> 00:14:08,222 Wait! 238 00:14:08,305 --> 00:14:10,641 Did you bring Skully? 239 00:14:10,724 --> 00:14:14,854 We thought they would bring the horn they stole from him. 240 00:14:14,937 --> 00:14:16,021 Don't they want it? 241 00:14:16,105 --> 00:14:20,901 We expel Skully for dating our sisters. 242 00:14:20,985 --> 00:14:24,196 And he lost credibility without the horn. 243 00:14:24,280 --> 00:14:25,656 Forget everything. 244 00:14:25,739 --> 00:14:29,535 Let's take it and get your candy because it's cute. 245 00:14:29,618 --> 00:14:31,704 - Good! - I'll give you the first one! 246 00:14:31,787 --> 00:14:32,788 Legal! 247 00:14:34,790 --> 00:14:36,500 Let's go after them! 248 00:14:45,718 --> 00:14:47,928 We have company, broskis! 249 00:14:57,897 --> 00:14:59,857 Let's go, Piranha. 250 00:15:06,697 --> 00:15:09,283 He is stronger. So, man? 251 00:15:09,366 --> 00:15:11,785 How many kilos do you lift? 252 00:15:11,869 --> 00:15:15,706 - Enough with the clowning. I'll do it myself. - It wasn't funny. 253 00:15:15,789 --> 00:15:17,583 That you are… 254 00:15:35,726 --> 00:15:37,603 My bro-batana, no! 255 00:15:37,686 --> 00:15:40,397 Balls! They ruined the pinata. 256 00:15:40,481 --> 00:15:41,649 What nonsense! 257 00:15:41,732 --> 00:15:44,026 Pronounced "Piranha". 258 00:15:44,109 --> 00:15:45,486 - What? - What? 259 00:15:47,529 --> 00:15:50,115 Did they bring a piñata? Why? 260 00:15:50,199 --> 00:15:51,867 That's what you asked for. 261 00:15:51,951 --> 00:15:56,330 "We have something they want and we want a piñata in return." 262 00:15:56,413 --> 00:15:58,123 That's what you said. 263 00:15:58,207 --> 00:16:00,960 I didn't say piñata! Piranha said! 264 00:16:01,043 --> 00:16:06,131 Our friend, who messed with you. Skully's in the trunk. 265 00:16:07,216 --> 00:16:11,428 I don't know about this Piranha, if they can call it that. 266 00:16:11,512 --> 00:16:14,932 Real friends would know where you are. 267 00:16:15,015 --> 00:16:16,308 - It is not? - Yes! 268 00:16:16,392 --> 00:16:19,645 And we kicked Skully out weeks ago. 269 00:16:19,728 --> 00:16:21,563 I don't believe that. 270 00:16:21,647 --> 00:16:26,026 We can kill him, since they ruined the pinata? 271 00:16:30,656 --> 00:16:34,368 I'm sorry I made fun of you. I exaggerated. 272 00:16:34,451 --> 00:16:35,536 Peace! 273 00:16:43,419 --> 00:16:46,588 I hate to say it, but we're bad friends. 274 00:16:46,672 --> 00:16:48,632 There's no shame at all. 275 00:16:48,716 --> 00:16:50,384 He is well. Are there any… 276 00:16:50,467 --> 00:16:52,386 I won't deny it anymore. 277 00:16:52,469 --> 00:16:54,972 My stench is horrible. 278 00:16:55,055 --> 00:16:57,349 I'm going to take a shower… or 12. 279 00:16:57,433 --> 00:17:02,688 All day in this clown prison and lose my bro-batana? 280 00:17:02,771 --> 00:17:04,565 I think I'm going to vomit. 281 00:17:06,650 --> 00:17:07,985 What? 282 00:17:08,736 --> 00:17:13,073 - I don't remember eating it. - It's Piranha's cell phone! 283 00:17:13,157 --> 00:17:14,533 He called us. 284 00:17:14,616 --> 00:17:17,786 If the cell phone was inside you... 285 00:17:20,372 --> 00:17:21,707 - Vomit! - Let's go! 286 00:17:26,795 --> 00:17:28,756 Has he always been here? 287 00:17:32,509 --> 00:17:34,845 Almost a one-way ticket! 288 00:17:34,928 --> 00:17:37,598 You swallowed me and didn't release me? 289 00:17:37,681 --> 00:17:40,726 None of us remember yesterday. 290 00:17:41,310 --> 00:17:45,773 We woke up and you weren't there. And the flies won't let me go! 291 00:17:45,856 --> 00:17:47,566 We don't know why. 292 00:17:47,649 --> 00:17:50,235 Don't you remember going to the robbery? 293 00:17:50,319 --> 00:17:54,531 They came in and called me to the den. It didn't make sense. 294 00:17:54,615 --> 00:17:57,659 I came back and the Shark ate me right away! 295 00:17:57,743 --> 00:17:59,244 Why would you do that? 296 00:17:59,328 --> 00:18:02,539 Exactly! Worst birthday ever! 297 00:18:03,165 --> 00:18:04,124 Birthday day? 298 00:18:04,833 --> 00:18:06,710 Did they forget again? 299 00:18:06,794 --> 00:18:09,338 The plan is too perfect. 300 00:18:09,421 --> 00:18:11,090 Too artistic. 301 00:18:12,633 --> 00:18:13,467 Well… 302 00:18:14,635 --> 00:18:16,011 "Congratulations"? 303 00:18:16,845 --> 00:18:18,180 It's my handwriting. 304 00:18:20,349 --> 00:18:21,433 Help! 305 00:18:21,934 --> 00:18:24,436 I won't lose another friend today. 306 00:18:28,273 --> 00:18:31,193 Am I clean? Did you clean me up? 307 00:18:32,611 --> 00:18:35,531 - Great! - Much better! 308 00:18:35,614 --> 00:18:38,033 Wait a minute. I start to remember. 309 00:18:38,117 --> 00:18:39,118 Me too. 310 00:18:39,701 --> 00:18:40,994 Also. 311 00:18:41,078 --> 00:18:45,290 It started last year, we forget his years. 312 00:18:45,374 --> 00:18:47,292 And he really took it badly. 313 00:18:49,044 --> 00:18:50,838 Forget about it! 314 00:18:53,257 --> 00:18:55,384 We swear not to forget. 315 00:18:55,467 --> 00:18:57,719 But yesterday, in his birthday… 316 00:18:58,971 --> 00:19:01,598 We forgot the Piranha years! 317 00:19:01,682 --> 00:19:02,891 Bad friends! 318 00:19:02,975 --> 00:19:05,561 - What do we do? - You will wake up! 319 00:19:05,644 --> 00:19:08,021 We decided to have a party. 320 00:19:08,605 --> 00:19:10,941 He had to leave the lair. 321 00:19:11,024 --> 00:19:13,110 I invented a robbery. 322 00:19:13,193 --> 00:19:15,696 Haven't we forgotten anything? 323 00:19:16,738 --> 00:19:20,742 With Piranha in the museum, we could take care of the party. 324 00:19:21,326 --> 00:19:23,954 We know he loves clowns. 325 00:19:24,037 --> 00:19:26,832 I swallowed my fear and bought a suit 326 00:19:26,915 --> 00:19:29,126 to make the party special. 327 00:19:29,209 --> 00:19:31,545 I stole a lot of balloons 328 00:19:31,628 --> 00:19:33,547 which I swallowed. 329 00:19:33,630 --> 00:19:34,548 But then… 330 00:19:36,884 --> 00:19:38,135 As a gift 331 00:19:38,218 --> 00:19:41,471 I ordered a vacuum cleaner on the black market. 332 00:19:41,555 --> 00:19:43,932 He said it was good. 333 00:19:44,016 --> 00:19:45,517 Without me asking. 334 00:19:45,601 --> 00:19:47,394 I should have suspected. 335 00:19:56,111 --> 00:19:56,945 Caught! 336 00:20:04,328 --> 00:20:07,998 With the party ready, we had to call him. 337 00:20:08,081 --> 00:20:10,167 And I knew how. 338 00:20:11,877 --> 00:20:14,296 Come to the lair now or we die! 339 00:20:14,379 --> 00:20:17,966 I prepared his favorite delicacy. 340 00:20:18,050 --> 00:20:21,136 Smoked herring, canned fish. 341 00:20:21,220 --> 00:20:25,182 - What happened? - But he got in before we were ready. 342 00:20:25,265 --> 00:20:28,268 I freaked out, and swallowed so he wouldn't see. 343 00:20:31,063 --> 00:20:33,190 It was temporary. 344 00:20:33,273 --> 00:20:35,025 It wasn't temporary! 345 00:20:35,108 --> 00:20:38,987 I just remember Teias opening the can. 346 00:20:39,071 --> 00:20:41,365 Why do we lose our memory? 347 00:20:44,910 --> 00:20:47,704 Smoked herring is smelly. 348 00:20:47,788 --> 00:20:50,791 This brand should not be eaten at home. 349 00:20:50,874 --> 00:20:52,668 See? There's a warning. 350 00:20:52,751 --> 00:20:57,214 "Eat in well-ventilated spaces, or you will lose your memory." 351 00:20:57,297 --> 00:20:59,007 Do you know what it means? 352 00:20:59,091 --> 00:21:01,593 We are not bad friends! 353 00:21:02,094 --> 00:21:05,472 They almost left me rotting inside it! 354 00:21:08,058 --> 00:21:12,729 But they remembered my years and they didn't let me rot. 355 00:21:12,813 --> 00:21:14,648 I can say they are… 356 00:21:14,731 --> 00:21:16,400 "Very good friends"? 357 00:21:16,483 --> 00:21:17,734 Accepted. 358 00:21:17,818 --> 00:21:19,569 Thanks. Give it five here. 359 00:21:20,070 --> 00:21:20,946 Wait a minute. 360 00:21:21,029 --> 00:21:24,366 There is one thing to be explained. 361 00:21:25,867 --> 00:21:28,578 Then! I'm so tired. 362 00:21:29,579 --> 00:21:30,747 I am going to sleep. 363 00:21:30,831 --> 00:21:32,916 Thank you for the gifts. 364 00:21:33,917 --> 00:21:35,377 And Skully? 365 00:21:36,962 --> 00:21:40,090 After the Wolf's call, I was worried, 366 00:21:40,173 --> 00:21:42,217 I drove in a certain hurry. 367 00:21:44,011 --> 00:21:46,847 My stupid friends I will save 368 00:21:46,930 --> 00:21:48,932 It's always me moving forward 369 00:21:49,016 --> 00:21:52,019 Not even my years If they can remember 370 00:22:03,822 --> 00:22:07,034 I freaked out and hid it in the car! 371 00:22:09,286 --> 00:22:11,371 Were you singing and leading? 372 00:22:11,455 --> 00:22:13,415 What do you mean? Give it to me! 373 00:22:13,498 --> 00:22:15,876 It's over. It's resolved. 374 00:22:15,959 --> 00:22:18,295 Bad guys are good at crime, 375 00:22:18,378 --> 00:22:21,256 but it has to improve on birthdays. 376 00:22:21,340 --> 00:22:23,216 We can have the party. 377 00:22:23,300 --> 00:22:27,179 Who has eight legs and did you buy more herring? 378 00:22:27,262 --> 00:22:28,513 Wait! 379 00:23:07,886 --> 00:23:10,305 Subtitles: Dina Almeida 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net